Pierre le vieux (fils)

23/04/1703    Prévôté de Montréal, sentence 
2.00_1703-04-23_CS_1de2_original.jpg

Entre Pierre Richer sergent de l a compagnie de Maricour Intimé et

anticipant comparant par Jean baptiste de la coudraye dune par et

Antoine Pascault marchand bourgeois de Montreal, au nom et comme

executeur tertamentaire de deffun Pierre Rose vivant marchant aud(it)

lieu apelant de sentence de la prevosté de cette ville en datte du 23em novembre

dernier et anticipé comparant par Louis Landeron dautre Part  Parties

ouyes Lecture faite de lad(ite) sentencte par laquelle led(it) apelant est

tenu de payer a lIntimé dans un mois la somme d'onze cent vingt six

livres monnaye de france et les depens, lequel delay luy est accord pour

faire la vente de certaines marchandises appartenantes a la Succession dud(it)

deffunct Rose pour lequel delay la derniere de lad(ite) som(me) seroit payéé

aud(it) Intimé suivant lusage des marchends acompter du Jour de la datte de

lad(ite) sentence, de la signifficat(ion) d'Icelle du quatrie(me) decembre aussy dernier

et de lacte dapel ouy Le Procureur general du Roy Le Conseil

a mis lapel et ce dont estoit apelé au neant et faisant droit a

condomné led(it) apelant aud(it) nom de payer aud(it) Intimé lad(ite) som(me)

d'onze cent vingt six livres monnaye de france et aux depens

Et attendu que led(it) apelant a procuré le plus grand avantage de

lad(ite) succession ayant vendu Les marchandises dIcelle com(me)

Il a fait ordonné quil sera payé de luance de largent

2.00_1703-04-23_CS_2de2_original.jpg

quil est condamé de payer aud(it) Intimé sur les deniers de lad(ite)

succession dud(it) deffunct Rose                                                                                                                                                    Beauharnois

Transcrit par Daniel Rose septembre 2022