Pierre le vieux (fils)

22/02/1702    Conseil souverain de Montréal, confirmation d'exécution 

Chambly

APascaud executeur testa(mentaire)

de Roze

2.00_1702-02-22_CS_Montréal.jpg

                            Du vingt deuxieme febvrier 1702

                            de Relence pard(evant) nou S(ieur) Ledurand G(ouverneur)

                            general ___

Est comparu __ ___ Goupil veuve du sieur

Couraud La Coste Interprete pour nous nommee

___-___ Chambly ___ Lad(ite) Chambly

quy nous a dit et Explique que Lad(ite) Chambly declare

___ a recu Ce jourdhuy en consequence dune sent(ence)

___ du S(ieur) Ant88(oine) pascaud  et Recu ___ ___ dudit deffunt S(ieur)

pierre Roze de la marchandise pour labiller et que ça

Esté en la pre(senc)e  de Lad)ite) Goupil quy se montres

a la somme de soixante dix livres dix neuf sol

___ __ ___ Lad(ite)Chambly ___ ___

Le(dit) Pascaud et ___ ___ Lad(ite) __ __

Esplique En pre(senc)e du preveau du Roy ___ de lad(ite

declaration Led(it) S(ieur) pascaud ___ a Requis acte ___ __

Lad)ite) __ __ ___ fait et ___ villemari

___ Lieut(enant) General ___ le 22em feb(vrier) 1702

   Juchereau de St-Denys

                      Adhemar 

Transcrit par Daniel Rose septembre 2022