Pardevants Les Notaires Royaux a Quebec

Sousignez fut present en sa personne

Estienne Blanchon sieur de La Roze bourgeois

de cette ville y demeurant Lequel à par ces

Presentes vendre et delaissé a Noel Roze demeurant

 

en cette ville a ces présense et au presente cest

a scavoir Le debrix d’une vieille maison qui estoit proche

L’hostel de Monsieur de Villeray premier Conseiller

au Conseil Souverain de ce pays sans en rien

resever dudit debrix et en lestat qu’il est

duquel debrix Ledit Roze courrera les risques

 

a lad. debrix, Et qui fu emporté Le jour d’hier par

Le tonnerre, ce fait moyennant que Ledit Roze

sen est consensé Et ouire moyennant Le prix

 

et somme de quarante livres quil en a promis

payer au dit sieur Blanchon fi avoir de luy en

 

six mois La somme de dix livres, autre somme

pareille de dix livres six mois en suivant et continuer

 

de six mois en six mois a payer pareille

somme de dix livres jusques a parfair payement

 

de Ladite somme de quarante Livres jusques

a parfait payement, car ainsy Et

 

promettant  Et obligeant Et reconaissant Et

fait Et passé a quebec en lestude dudit

 

notaire Le premier du mois d’aoust Mil

six cent quatre vingt En Et ont Les parties

 

signé avec Ledit notaires aussy signé

a la minutte, Blanchon Noel Roze                                                           

​

​

​

​

​

​

​

​

 

Et Duquet avec paraphe est cette

Collafirmé a son original que ma esté presenté par

Me Estienne Marandeau huissier En cette prenoste

au quel  je lay a fuistant rendu apres avoir remarquer

 

que led. Original na esté signé que des partys et de

Duquet led. Notaire, fait a quebec de dernier jour de decenbre

Gbc quatre vingt dix sept

 

                                                        Charest (paraphe)

 

 

​

Transcrit par Daniel Rose avrils 2021