top of page

Acte notarié par Guillaume Audouart entre de Charles Le Gardeur, écuyer, sieur de Villiers et Noël Rose

'<---  Déplacez le curseur dans l'image
0.00_1661-09-02_Concession Terre 1_1_de_

Pardevant  Guillaume  Audouart

Secretaire  du  conseil  estably  par le  Roy  a  Kebecq

Notaire  en  La nouvelle  France  &  tesmoins SoubSignez 

fut present   en  Sa  perSonne  Noel  RoSe   habitant

Lequel  a  Recognu  et  confeSSé  avoir  pris  a  tiltre

de  Rente  fontiere  de  bail d’heritage  et  non  rachetable

de charle le gardeur   escuyer  Sieur  de  Villiers    La  quantité

de  deux  arpens  de terre  de  fronct  Sur  le  grand

fleuve  de  St  Laurent  Sur  une  lieu  &  demy  de

profondeur   Scitué  en  La  coSte  et  Seigneurie  de  beaupré

au  Lieu  vulgairement  appellé    La  longue  pointe

Contenant  dans  Ses  bornes  Et   limites  Soyxantes   

Sçavoir  d’un  CoSté  Joignant  les  terres  apartenantes

Au  Sieur  de  Repantigny  &  dautre  CoSté  aux  terres

Appartenantes  audit  Sieur  de  Villiers  &  non  conceddez

AboutiSSant  Au  grand  fleuve  de  St  Laurent  &

D autre  CoSté  aux   terres  auSSy  non  Conceddéz  pour

En  Jouir  par  ledit   preneur  Ses  hoirs  et  ayant  CauSe 

a Toujours & a ladvenir a la charge de Sy baStir

dans  un  an  d’huy   &  y  tenir  feu & lieu  ou  autre  pour

Luy  et  dy   travailler  ou  faire  Travailler  JnceSSament

aux  deSerbages   de  ladite   terre  pour  des  dittes  choSeS

Cy  deSSus  Signifiez  et  addionnette   en Jouir   par  Led. 

preneur   Ses  hoirs  et  ayant  CauSe  a  Touiours  et

A  l advenir  a  la  charge  de  payer  Audit  Sr  bailleur

Ou  Sesdits  hoyrs  &  ayant  CauSe  a l’advenir  par

0.00_1661-09-02_Concession Terre 1_2_de_

chacun    An     au  Jour  et   feSte  de  St   Martin

D’hiver   La  quantité  de   ( mot   barré )   Trois   chappons

Vifs  en  La  maison  de  Kebecq  ou  autres  lieu  qui  luy

Jndiquera      Sera   tenu  led.  preneur    payer  Aussi    douze

( illisible )  de  Linde  par  chacun  An   audit   Sr   bailleur  ou

A  Son  .ordre   Comme   auSSi   trois  livres  pour   la ditte

Demy   arpans  de front  a  quoy  la  terre  est  chargee

Envers  lad.  Seigneurie  De  beauprée   Jceux   chappons de

Linde   et  ( iilisible )    commenceant  Le  premier  payment  au  Jour

Et   feSte  de  la  St  Martin  d’hyver  de  la  (mot barré )  Anneé

gbyc   ( mil six cent )   Soixante  et  deux     Sera  tenu  led.  preneur  aux

charges  et  conditions  portees   par  lesd.  Contracts  de

Tiltres  de  ConceSSion  donnéz  par  les dits  Seigneurs

De   beaupré   Sçavoir  Comme  de  faire  mousdre  Les

grains  au  Moulin  desdits  Seigneurs  &  payer  la dite terre

Si  le  Cas  y escherra  et  en  cas  de  ventes  payer   les

Lots  et  Vantes  &  autres  droits     le  tout  ainsy  quil

Est  Specifié  Aux  dits  contracts  de  tiltres  de  ConceSSion

A iceux  Eux  donnez     Jouira  led.  Preneur   Cesd.  droits   de

chaSSe   et  de  peche  au  devant  de  en dedans  de laditte

ConceSSion         En  Semble   Souffrira  les  chemins  qui  Seront

Chargez   maintenir    Sur  Les  dites  terres  par  lesd. Officiers

De  lad.   juridiction   et  Seigneurie  de  beaupré       Sera

Tenu    led.  Preneur  faire  bastir  au  lieu   Quil  ( mot barré )

plaira    eStre   ordonné   par  MonSeigneur  le  Gouverneur 

Sans  quoy    les  présentes   Seront  Nulles   Car  ainSy  &c

0.00_1661-09-02_Concession Terre 1_3_de_

Promettant  &c   obligeant  &c  Renonceant  &c 

fait  &  paSSé  a  kébecq  En  LeStude  du  Notaire  SuSdit

Et   SoubSigné  Le  Deuxiesme  septembre  gbyc  Soixante  et  Un

 En  preSance  de  André  foucault  et  francois   Canto

TeSmoins  SoubSignez  Avecq  lad.  partie  et  a  led.

Noel  RoSe  declaré  ne  Scavoir   eScrire  ne  Signer

de  Ce  Jnterpelle   Suivant  Lordonnance

 

                                            Leguardeur  ( signé avec par. )

                                                          De Villieé

 

Foucault  ( signé avec par. )                                            Canto ( signé avec par. )

 

                                             Audouart ( signé avec par.)

                                                                                      No.re  Roy.

Transcrit par Paul Champagne,  Michelle Roy, Lise Trudel et Denise Parent, mars 2019

bottom of page