top of page

Acte notarié par Gilles Rageot entre Adrien Michelon et Noël Rose

0.00_1677-04-19_Echange_1de2.jpg
0.00_1677-04-19_Echange_2de2.jpg

                                                   19e avril 1677

Pardevant Gilles Rageot Greffier, Notaire &c

furent presents en leurs personnes adrien Michelon Me

Cordonnier en Cette ville d’une part Et Noel Rose

habitant demeurant en cette ditte ville d’autre part lesqlz

partyes de leur bon gré Et vollonté ont recognu Et

confessé avoir faict les Eschanges Et transports qui ensuivent

Cest a Sçavoir Led. Michelon avoir baillé quitté cedde

Et transporté Aud. tiltre dechange des maintenant A tousiours

Et promet Garantir de tous troubles Et empeschemens g’n’alem.

q’lconques Aud. Rose ce acceptant≠, Comme aussy led.

Rose a baillé, quitté, ceddé Et transporté, aud. tiltre

dechange des maintenant a tousiours Et promet garantir

                                                                                                                     aud. Michelon

de tous troubles Et empeschemens g’n’allement q’lconques  ce accept

Un Amplacement de terre qui est le long du grand chemin

qui conduit de la haute a la basse ville de Quebecq

Entre celluy conceddé a Simon Bourbaud Et un au’e

appartenant A Nicolas Rousselot dit Laprairie,

Contenant quarante pieds de front ou Environ avec trente piedz

de prosfondeur a prendre dans la Coste vers le fort

Estant en la Censive de Cette ville, chargé de

dix solz de rente Et Six deniers de Cens par chacun anll, led.

Emplacement aud. Rose appartenant par le tiltre

Concession de Monseigneur Le Gouverneur du vingt sixe

Juin 1675 signé frontenac Et plus bas par Mgr

Le Chasseur Et Sellé Ces Eschanges Et transports

faicts aux charges susdittes Et par led. Rose den f’e

                                                                                       dhiver

Et payer annuellement aud. ^^ Jour Saint Michel, ^^ Michelon

La Somme de six livres tournois de rente annuelle non

racheptable, Et par led. Michelon den payer dix

solz Six deniers et autres charges suivant led. Tiltre de

Concession Lesd. Emplacements Ainsy qlz se poursuivent

Et Comportent Circonstances Et despen’ces suivant

Leur dittes Limittes, Et en oultre par led. michelon

de faire continuer passage de quatre piedz aud. rose

                                                                 a luy

pour aller de sond. Amplacement eschange par led. michelon                   

EN MARGE

 

19e avril 1677

No 1614

Michelon  ex

Rose

≠ll Et au’es charges

porteez teled. tiltre

de concession

   (paraphe)

 

                                              19e avril 1677

a La rue tendante Aux Jesuites, Lesd. emplacements

francs Et quittes du passé Jusqua huy, desd. cens

et rentes Et en ce fesant Led. rose a pntement mis

es mains dud. Michelon led. Tiltre de Concession du

26e Juin 1675 Et led. michelon promis fournir A la pr

Aud. rose Sondit Contract a la premiere requisition

q. luy en fera, se mettant Et subrogeant Lesd. partyes

                             lun a lau’e

respectivement^ en tous leurs droits Noms raisons

Et actions desd. Emplacements eschangez, transportantz

en ou’e tous droits &c dessaisissants &c voullan. &c

Le p’r le porteur &c donnant pouvoir &c p’mettants &c

Obligeants chacun en droit soy &c Renoncan. &c fait

Et passé aud. Quebecq en lestude dud. Notaire apres midy

Le dix neufieme Jour de Avril mil six cens soixante

dix sept Es presences de sr Antoine Caddé Bourge.

de Cette ville Et de Jacques Turet dud. Quebecq

tesm. qui ont avec les partyes Et no’re signé

≠ Un emplacement de terre en ce qui consiste sis Et

Scitue en la haute ville proche led. michelon q. led.

rose a veu Et visitéx dont Jl se tient pour content, p.

Lavoir veu Et visite Et de quoy sen fera p’ces verbal darpentage

Joignant dun coste pierre mesnage et dau’e La demoiselle

duplessis, encor dautre Le sieur de la durantaye

Et dautre Led. Michelon X ainsy q. dit est

    Michelon (paraphe)            noel Rose (paraphe)

                                                i turet (paraphe)

     Caddé (paraphe)              Rageot (paraphe)

Transcrit par Normand Bertrand mars 2021

bottom of page