Acte notarié par Claude Auber entre Noël Rose et Barthélémy Verreau

0.00_1668-05-06_Échange Terre 5 pour ter

EN MARGE

 

seconde & derniere

piece (paraphe)

0.00_1668-05-06_Échange Terre 5 pour ter
0.00_1668-05-06_Échange Terre 5 pour ter

Pardevant Claude Auber

Nottaire Royal en La Nouvelle france

et tesmoingtz soubsignez Le sixe Jour

de May gbjc soixante et huict furent

presentz en Leurs personnes Maistre

Barthelemy vereau habitant du Chasteau

Richer et Noel Rose dict la Rose habant

en Lisle dorleans Coste et seigneurye

de Liret lesquelz de Leur bon gré pure

franche Liberté et volonté et Sans

aucunes Contraictes ont recongneu

Confessé et p. Ces presentes recongnoissent

et Confessent avoir des percedent ce jour

f’t les accordz Marchez Conventions et

Eschanges ensemblement et ainsy quil

Ensuict Cest a sçavoir que lesd. partyes

ont f’t eschange de Concession et habita’on

scise en lad. Jsle dorleans Coste et

Seigneurye de Liret Scavoir led. vereau

aud. La Rose dune Concession et habita’on

a luy appartenante scise et tenante d’un

Costé a Nicollas patenostre et dautre Costé

aux terres Non Conceddée abboutissante

d’un bout sur le grand fleuve st Laurenz

 

et dautre bout sur La ligne ou Routte qui

sera tirée au Millieu et parmis de Ladicte

Jsle que led. vereau dict luy Competter et

apartenir p. Concession a luy donnée p.

Margueritte Courrivaulx veufve de feu

 

 

                                                         

Regné Maheult et chargee envers lad.

veufve ses hoyrs et ayant Cause de la

somme de Rente fontiere vingt solz de

Rente fontiere seigneurialle et Non Racheptab.

avec douse deniers de sens pour Chacun

arpent de front et deux Chappons vifz pour

toutte Lad. Concession et habita’on estant Jcelle

habita’on et Concession de troys arpenz de front

sur led. grand fleuve leql dict La Rose accepte

volontairement Et pour Eschange a la susd.

Concession et habita’on f’te p. led. vereau aud.

La Rose Jceluy La Rose quitte et Cedde et

eschange a Jceluy vereau une Concession et habita’on

scise en Lad. Jsle et seigneurye de liret que led.

Rose tient aussy a Cens et Rentes de lad. Courrivaulx

veufve dudict feu Regné Maheult selon pa le Contract

de Concession passé p’d’t Me paoul vachon en dabte

du vingte Jour d’octobre gbjc soixante et Cinq leql

Contract a esté Mis presentement es Mains dudict

vereau p. led. Rose es Mains dud. vereau ce quil

a accepté et promet aussy Led. vereau es Mains

dud. Rose le Contract de tilte de Concession p. luy

obtenu de Lad. v’e Maheult pour les suivres de

poinct en poinct suivant et Conformement aux

Clauses et Conditions portés p. Jceux Touttes

Lesquelles Rentes et Charges seront f’tes payée

et acquittés des terres et Concession p. le pnt

eschangés Chacun de ce qui va posseder par le pnt

Et en oultre pour et parmy La somme de deux

Centz Cinquantes Livres tz que led. vereau promet

payer aud. Rose Scavoir des a present la somme de                                   

Cent Livres tz que led. Rose Confesse et advoüe av’ir

eüe et Receüe tant en blé forment que respouce

p. luy f’te pour led. Rose & pour le Restant Montant a

La somme de Cent Cinquante Livres faisant ensemblement

Lad. somme de deux Centz Cinquante livres dans les festes

de Noel et pasques prochaines venantes et ce Moictyé

p. Moictyé de Lad. somme de Cent Cinquante livres qui

font p. Chacun desd. termes La somme de soixante et

quinze Livres garantissant lesd. partyes leurs

heritages quittes des droictz seigneuriaulx et autres

Choses Jusques a Ce Jour et aux premiers termes Ne

se reservant sur lesd. Concessions et habita’ons lesd.

partyes aucunes Choses des bastimentz ques les levée

de La presente année Et demeureura led. Rose sur lad.

habita’on Jusques au Jour et feste de Toussainct

prochaine venante garantissant led. Rose le hangard

ou grange de tous accidentz de feu sinon p. les feux

Courantz dans les desertz Car ainsy a est accordé

entre lesd. partyes et dont &c dessaisissant &c

Enssaisissant &c promettant &c obligeant &c

Renonceant &c f’t et passé Lan et Jour susd.

au Chasteau Richer en La Maison et demeure dud.

vereau en presen. de Mr Zacarye Clouttier et

Mr francoys Gariepy a Ce pntz tesmoingtz lesqlz

ont avec led. vereau et Moy Nottaire susd.

et soubsigné signé a la Minutte de ce pnt et

a led. Rose dict et declaré Ne Scavoir escrire ny

signer de ce Jnterpellé suivant lordonnan. ainsy

signez Barthelemy vereau Zacarye Clouttier francoys

Gariepy et Moy Nottaire avec paraphe

                                  Aubert (paraphe)

                                                 nott.

 

Ajouté à la fin de la page 3 de l'acte originale, en marge :

Je Certifie que par ordre de Monsieur du Douyt

Jay quittance le pnt des lots et Ventes

deubs par Jceluy lesquellez luy ont esté payez

Et partant est quitte en foy de quoy Jay Signé

le present au Chasteau Richer ce 22e Janvier gbjc Septante

                  huot St laurens (paraphe)

Transcrit par Normand Bertrand mars 2021